{"id":191,"date":"2026-02-03T22:02:55","date_gmt":"2026-02-03T22:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/familylawnb.ca\/?page_id=191"},"modified":"2026-03-30T23:23:27","modified_gmt":"2026-03-30T23:23:27","slug":"pension-alimentaire-pour-enfants-et-pour-conjoint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/info-legale\/pension-alimentaire-pour-enfants-et-pour-conjoint\/","title":{"rendered":"Pension alimentaire pour enfants et pour conjoint"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1729.52px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Pension alimentaire pour enfants et pour conjoint<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1729.52px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Lorsque vous s\u00e9parez de votre conjoint ou \u00e9poux, il est possible que vous devriez aborder la question de la pension alimentaire. Cette section de notre site contient des informations sur la fonction de r\u00e8gles relatives \u00e0 la pension alimentaire pour enfants et \u00e0 la pension alimentaire pour conjoint.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:36px;--awb-content-font-size:20px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color2);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color2);--awb-icon-color:var(--awb-color2);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color2);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:700;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:26px;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-191-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4cd3cf988e5bbfdc2 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\" id=\"pension-alimentaire-pour-enfants\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4cd3cf988e5bbfdc2\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4cd3cf988e5bbfdc2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#4cd3cf988e5bbfdc2\" href=\"#4cd3cf988e5bbfdc2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pension alimentaire pour enfants<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4cd3cf988e5bbfdc2\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4cd3cf988e5bbfdc2\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les enfants ont droit \u00e0 un soutien financier de leurs deux parents. En cas de s\u00e9paration, l&rsquo;un des parents peut envoyer de l&rsquo;argent \u00e0 l&rsquo;autre pour contribuer \u00e0 l&rsquo;entretien de leurs enfants. Ces paiements sont appel\u00e9s pension alimentaire pour enfants.<\/p>\n<p>La pension alimentaire pour enfants contribue aux frais engag\u00e9s pour \u00e9lever un enfant tels que l\u2019alimentation, les v\u00eatements et le logement, et pour r\u00e9pondre aux besoins quotidiens.<\/p>\n<p>Le montant de la pension alimentaire est calcul\u00e9 en fonction des revenus du payeur. L\u2019objectif des paiements est de contribuer aux frais engag\u00e9s pour \u00e9lever un enfant, tels que les v\u00eatements, le logement et l&rsquo;alimentation.<\/p>\n<p>Vous et l&rsquo;autre parent de votre enfant pouvez essayer de vous entendre sur le montant de la pension alimentaire. En cas de d\u00e9saccord, vous pouvez faire une demande \u00e0 la cour pour une ordonnance. Les courts se fondent sur les directives nationales appel\u00e9es les <a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/pr-rp\/lf-fl\/enfant-child\/guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lignes directrices f\u00e9d\u00e9rales sur la pension alimentaire pour enfants<\/a> afin de fixer les montants de pension alimentaire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c727a3f4a3fa2f2cf fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\" id=\"pension-alimentaire-pour-conjoint\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c727a3f4a3fa2f2cf\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c727a3f4a3fa2f2cf\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#c727a3f4a3fa2f2cf\" href=\"#c727a3f4a3fa2f2cf\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pension alimentaire pour conjoint<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"c727a3f4a3fa2f2cf\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c727a3f4a3fa2f2cf\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Lorsqu&rsquo;un couple mari\u00e9 ou en union de fait se s\u00e9pare, l&rsquo;un des conjoints peut verser une pension alimentaire \u00e0 l&rsquo;autre pour subvenir \u00e0 ses besoins apr\u00e8s la rupture. Ces paiements sont appel\u00e9s pension alimentaire pour conjoint. On utilise parfois aussi l&rsquo;expression \u00ab aliments \u00bb.<\/p>\n<p>Vous pouvez demander une pension alimentaire pour conjoint apr\u00e8s la fin de votre relation si vous d\u00e9pendiez financi\u00e8rement de votre partenaire et que vous \u00eates d\u00e9sormais incapable d\u2019\u00eatre financi\u00e8rement ind\u00e9pendante.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 la pension alimentaire pour enfants, la pension alimentaire pour conjoint n&rsquo;est pas une obligation automatique. Le tribunal tiendra compte de divers facteurs, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous d\u00e9pendiez financi\u00e8rement de votre conjoint<\/li>\n<li>Quels sont vos besoins financiers actuels<\/li>\n<li>Combien de temps avez-vous v\u00e9cu ensemble<\/li>\n<li>Combien de temps qu&rsquo;il vous faudra pour subvenir \u00e0 vos besoins apr\u00e8s la s\u00e9paration<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au Nouveau-Brunswick, un tribunal ne peut envisager de vous accorder une pension alimentaire pour conjoint de fait que si vous\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Avez v\u00e9cu ensemble pendant au moins trois ans,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ou<\/p>\n<ul>\n<li>Avez v\u00e9cu ensemble et avez eu un enfant ensemble.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0a1bda76c523f65be fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\" id=\" l-ex\u00e9cution-des-ordonnances-de-soutien\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0a1bda76c523f65be\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0a1bda76c523f65be\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#0a1bda76c523f65be\" href=\"#0a1bda76c523f65be\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\"> L\u2019ex\u00e9cution des ordonnances de soutien<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0a1bda76c523f65be\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0a1bda76c523f65be\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Au Nouveau-Brunswick, vous pouvez faire enregistrer votre ordonnance alimentaire aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/www.gnb.ca\/fr\/sujet\/lois-securite\/tribunaux-prisons\/pension-alimentaire-enfant-conjoint.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau d&rsquo;ex\u00e9cution des ordonnances alimentaires (BOEA)<\/a>. Le BOEA est charg\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les payeurs effectuent leurs paiements \u00e0 temps et peut prendre des mesures en cas de retard ou de paiements incomplets.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4171344d1baa3f3bb fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\" id=\"modifier-une-ordonnance-de-pension-alimentaire\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4171344d1baa3f3bb\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4171344d1baa3f3bb\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#4171344d1baa3f3bb\" href=\"#4171344d1baa3f3bb\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Modifier une ordonnance de pension alimentaire<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4171344d1baa3f3bb\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4171344d1baa3f3bb\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Au Nouveau-Brunswick, si vous payez ou recevez une pension alimentaire, vous pouvez demander la modification de l&rsquo;ordonnance en cas de \u00ab changement important de situation \u00bb. Cela signifie tout changement qui pourrait affecter de mani\u00e8re significative l&rsquo;ordonnance alimentaire. Par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un changement important dans le revenu du payeur\u00a0;<\/li>\n<li>une modification des modalit\u00e9s parentales qui d\u00e9termine quel parent a droit \u00e0 la pension alimentaire\u00a0; ou<\/li>\n<li>un enfant qui atteint l&rsquo;\u00e2ge de la majorit\u00e9 et n&rsquo;est plus \u00e0 charge.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous et l\u2019autre personne pouvez modifier le montant de la pension alimentaire en signant une entente \u00e9crite. En cas de d\u00e9saccord, l\u2019un de vous peut demander au tribunal de modifier l\u2019ordonnance ou l\u2019entente en vigueur.<\/p>\n<p>Le Nouveau-Brunswick offre \u00e9galement un <a href=\"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/programmes\/service-de-recalcul-des-aliments-pour-enfants\/\">service de recalcul des pensions alimentaires<\/a> pour enfants aux personnes se trouvant dans certaines situations.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-14b084ef9b94ef163 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\" id=\"autres-ressources\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_14b084ef9b94ef163\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"14b084ef9b94ef163\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#14b084ef9b94ef163\" href=\"#14b084ef9b94ef163\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Autres Ressources<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"14b084ef9b94ef163\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_14b084ef9b94ef163\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Pension alimentaire pour enfants<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/pr-rp\/lf-fl\/enfant-child\/guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lignes directrices f\u00e9d\u00e9rales sur les pensions alimentaires pour enfants : \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/df-fl\/enfant-child\/orpe-cst.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Outil de recherche en direct des montants de pensions alimentaires pour enfants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gnbg-my.sharepoint.com\/personal\/michelle_thompson_gnb_ca\/Documents\/PLEIS%20Website%20Content\/PLEIS%20Website%20Pages%20Index.xlsx?web=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tables de pensions alimentaires pour enfants pour Nouveau Brunswick<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/df-fl\/fiches1-fact1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pension alimentaire pour enfants<\/a> (fiche d\u2019information)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/df-fl\/fiches2-fact2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Divulgation du revenu aux fins de la pension alimentaire pour enfants<\/a> (fiche d\u2019information)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pension alimentaire pour conjoint<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/df-fl\/fiches3-fact3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pension alimentaire pour \u00e9poux<\/a> (fiche d\u2019information)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/df-fl\/epoux-spousal\/ldfpae-ssag.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lignes directrices facultatives en mati\u00e8re de pensions alimentaires pour \u00e9poux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/df-fl\/firdf-fsfdr.html\">R\u00e8glement des diff\u00e9rends familiaux : r\u00e9soudre les questions de droit de la famille hors cour<\/a> (fiche d\u2019information)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":162,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-191","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":826,"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191\/revisions\/826"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}