{"id":501,"date":"2026-02-20T06:33:23","date_gmt":"2026-02-20T06:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/familylawnb.ca\/?page_id=501"},"modified":"2026-02-20T16:11:46","modified_gmt":"2026-02-20T16:11:46","slug":"programme-daide-aux-evaluations-ordonnees-par-le-tribunal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/programmes\/programme-daide-aux-evaluations-ordonnees-par-le-tribunal\/","title":{"rendered":"Programme d\u2019aide aux \u00e9valuations ordonn\u00e9es par le tribunal"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1729.52px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Programme d\u2019aide aux \u00e9valuations ordonn\u00e9es par le tribunal (PAEOT)<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1729.52px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Ce programme vise \u00e0 all\u00e9ger le fardeau financier li\u00e9 aux \u00e9valuations ordonn\u00e9es par le tribunal.<\/strong><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/pomis.legalinfonb.ca\/publication-files\/COESP_FR.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Programme d\u2019aide aux \u00e9valuations ordonn\u00e9es par le tribunal \u2013 Brochure<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:36px;--awb-content-font-size:20px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color2);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color2);--awb-icon-color:var(--awb-color2);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color2);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:700;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:26px;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-501-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b68aeb4c6dfa8bddc fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b68aeb4c6dfa8bddc\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b68aeb4c6dfa8bddc\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#b68aeb4c6dfa8bddc\" href=\"#b68aeb4c6dfa8bddc\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Q. Qu\u2019est-ce qu\u2019une \u00e9valuation ordonn\u00e9e par le tribunal?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b68aeb4c6dfa8bddc\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b68aeb4c6dfa8bddc\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"faq_titles\"><strong>R.\u00a0<\/strong><\/span>Lorsque des parents s\u00e9par\u00e9s ne s\u2019entendent pas sur les arrangements parentaux, ils peuvent demander au tribunal de trancher sur les responsabilit\u00e9s d\u00e9cisionnelles et le temps parental en fonction de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant. Pour s\u2019aider dans ses d\u00e9cisions, le tribunal peut ordonner une \u00e9valuation de l\u2019un des parents, des deux parents ou de l\u2019enfant.<\/p>\n<p>Ces \u00e9valuations, qui sont r\u00e9alis\u00e9es par des sp\u00e9cialistes, comme des travailleurs sociaux, des psychologues ou des psychiatres, peuvent \u00eatre co\u00fbteuses. Le tribunal peut, notamment, ordonner les types suivants d\u2019\u00e9valuation\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9valuation exhaustive pour d\u00e9terminer \u00ab\u2009l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant\u2009\u00bb.<\/li>\n<li>Entrevues avec l\u2019enfant ou les enfants (souvent appel\u00e9s entrevues relatives \u00e0 la \u00ab\u2009voix de l\u2019enfant\u2009\u00bb) pour d\u00e9terminer leurs souhaits, leurs besoins et leurs int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<li>\u00c9valuations cibl\u00e9es pour obtenir certains renseignements particuliers.<\/li>\n<li>\u00c9valuation du foyer pour d\u00e9terminer si le milieu r\u00e9sidentiel et l\u2019environnement familial peuvent r\u00e9pondre, ad\u00e9quatement, aux besoins fondamentaux de l\u2019enfant ou des enfants.<\/li>\n<li>\u00c9valuations de la capacit\u00e9 parentale pour v\u00e9rifier la capacit\u00e9 de l\u2019un ou l\u2019autre parent \u00e0 \u00e9lever correctement et efficacement l\u2019enfant ou les enfants.<\/li>\n<li>\u00c9valuations psychiatriques, dans les cas o\u00f9 l\u2019on craint la pr\u00e9sence de troubles psychiques chez l\u2019enfant ou les enfants, ou chez l\u2019un ou l\u2019autre des parents.<\/li>\n<li>\u00c9valuations psychologiques pour d\u00e9terminer l\u2019aptitude ou le fonctionnement intellectuel, le comportement, les troubles du comportement ou de la pens\u00e9e, ou les perturbations affectives de l\u2019enfant ou des enfants ou de l\u2019un ou l\u2019autre des parents.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ff9ec4191ee333e59 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ff9ec4191ee333e59\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ff9ec4191ee333e59\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#ff9ec4191ee333e59\" href=\"#ff9ec4191ee333e59\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Q. Qui r\u00e9alise ces \u00e9valuations?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ff9ec4191ee333e59\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ff9ec4191ee333e59\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"faq_titles\"><strong>R.<\/strong><\/span>\u00a0Les \u00e9valuations ordonn\u00e9es par le tribunal sont r\u00e9alis\u00e9es par des experts qualifi\u00e9s comme des travailleurs sociaux, des psychologues ou des psychiatres. L\u2019expert doit \u00eatre qualifi\u00e9 pour \u00e9valuer l\u2019un ou l\u2019autre des membres de la famille pour obtenir les renseignements dont le tribunal a besoin. Vous devez vous entendre sur le choix de l\u2019\u00e9valuateur avec l\u2019autre parent. Au besoin, discutez de cette question avec votre avocat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-42ccbb84c188adea1 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_42ccbb84c188adea1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"42ccbb84c188adea1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#42ccbb84c188adea1\" href=\"#42ccbb84c188adea1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Q. Est-il possible d\u2019obtenir de l\u2019aide pour payer le co\u00fbt d\u2019une \u00e9valuation?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"42ccbb84c188adea1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_42ccbb84c188adea1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"faq_titles\"><strong>R.\u00a0<\/strong><\/span>Oui. Afin d\u2019all\u00e9ger une partie du fardeau financier qu\u2019une \u00e9valuation ordonn\u00e9e par le tribunal impose aux familles, le minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique offre un programme financ\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral appel\u00e9\u00a0<em>Programme d\u2019aide aux \u00e9valuations ordonn\u00e9es par le tribunal<\/em>. Le taux de la contribution financi\u00e8re est forfaitaire et est fond\u00e9 sur le type d\u2019\u00e9valuation ordonn\u00e9, qui sera d\u00e9termin\u00e9 apr\u00e8s examen de l\u2019ordonnance du tribunal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-56ae42e870cd93b3b fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_56ae42e870cd93b3b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"56ae42e870cd93b3b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#56ae42e870cd93b3b\" href=\"#56ae42e870cd93b3b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Q. Qui peut pr\u00e9senter une demande?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"56ae42e870cd93b3b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_56ae42e870cd93b3b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"faq_titles\"><strong>R.\u00a0<\/strong><\/span>Les parents qui r\u00e9sident au Nouveau-Brunswick et qui font l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation ordonn\u00e9e par le tribunal d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019un tribunal du Nouveau-Brunswick peuvent pr\u00e9senter une demande au PAEOT pour obtenir une contribution financi\u00e8re applicable \u00e0 leur part du co\u00fbt de l\u2019\u00e9valuation. Les parents doivent pr\u00e9senter une demande s\u00e9par\u00e9ment et ne peuvent demander une aide qu\u2019une seule fois par \u00e9valuation ordonn\u00e9e par le tribunal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-12eac2c834cdd4c65 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_12eac2c834cdd4c65\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"12eac2c834cdd4c65\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#12eac2c834cdd4c65\" href=\"#12eac2c834cdd4c65\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Q. Suis-je admissible \u00e0 cette aide financi\u00e8re?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"12eac2c834cdd4c65\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_12eac2c834cdd4c65\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"faq_titles\"><strong>R.\u00a0<\/strong><\/span>Vous pouvez pr\u00e9senter une demande au PAEOT pour obtenir une contribution financi\u00e8re applicable \u00e0 votre part du co\u00fbt de l\u2019\u00e9valuation d\u00e8s que l\u2019ordonnance du tribunal est\u00a0<strong>sign\u00e9e par le juge<\/strong>. Vous avez jusqu\u2019\u00e0\u00a0<strong>un\u00a0an\u00a0<\/strong>\u00e0 compter de l\u2019<em>ach\u00e8vement<\/em>\u00a0de l\u2019\u00e9valuation pour pr\u00e9senter une demande, et vous ne pouvez pr\u00e9senter une demande qu\u2019<em>une seule fois<\/em>\u00a0par \u00e9valuation ordonn\u00e9e par le tribunal.<\/p>\n<p>Vous\u00a0<strong>N\u2019\u00caTES<\/strong>\u00a0<strong>PAS<\/strong>\u00a0admissible si l\u2019une des conditions suivantes s\u2019applique\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous n\u2019habitez pas au Nouveau-Brunswick.<\/li>\n<li>Un tribunal de l\u2019ext\u00e9rieur du Nouveau-Brunswick a ordonn\u00e9 l\u2019\u00e9valuation.<\/li>\n<li>Le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement social est un intervenant dans votre dossier de droit de la famille.<\/li>\n<li>Vous avez d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une aide financi\u00e8re du PAEOT pour l\u2019\u00e9valuation ordonn\u00e9e par le tribunal en question.<\/li>\n<li>L\u2019autre parent doit payer la totalit\u00e9 des frais d\u2019\u00e9valuation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-af8f6d2be09133a3b fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_af8f6d2be09133a3b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"af8f6d2be09133a3b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#af8f6d2be09133a3b\" href=\"#af8f6d2be09133a3b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Q. Dois-je rembourser cet argent?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"af8f6d2be09133a3b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_af8f6d2be09133a3b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"faq_titles\"><strong>R.\u00a0<\/strong><\/span>Non, vous n\u2019avez pas \u00e0 le rembourser. Toute contribution financi\u00e8re que vous recevez par l\u2019interm\u00e9diaire du PAEOT est fournie par le minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique avec les contributions financi\u00e8res du minist\u00e8re de la Justice du Canada. Elle est destin\u00e9e \u00e0 aider les familles qui vivent une s\u00e9paration ou un divorce.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-dc0963794296094dc fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_dc0963794296094dc\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"dc0963794296094dc\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#dc0963794296094dc\" href=\"#dc0963794296094dc\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Q. Comment dois-je pr\u00e9senter une demande au PAEOT?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"dc0963794296094dc\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_dc0963794296094dc\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"faq_titles\"><strong>R.\u00a0<\/strong><\/span>Vous pouvez pr\u00e9senter une demande en ligne en remplissant le formulaire de demande sur le site\u00a0Web de Droit de la famille NB ou celui des Cours du Nouveau-Brunswick. Par ailleurs, vous pouvez obtenir un formulaire de demande du PAEOT au bureau de la Division des services aux tribunaux de n\u2019importe quelle circonscription judiciaire de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5133d82423bb24769 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5133d82423bb24769\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5133d82423bb24769\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#5133d82423bb24769\" href=\"#5133d82423bb24769\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Q. Combien vais-je recevoir si je suis admissible, et comment cela fonctionne-t-il?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5133d82423bb24769\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5133d82423bb24769\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"faq_titles\"><strong>R.\u00a0<\/strong><\/span>Le programme pr\u00e9voit une contribution forfaitaire qui peut couvrir\u00a0<strong>la totalit\u00e9\u00a0<em>ou<\/em>\u00a0une partie<\/strong>\u00a0de\u00a0<u>votre part<\/u>\u00a0du co\u00fbt de l\u2019\u00e9valuation, selon le type d\u2019\u00e9valuation ordonn\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 votre demande et d\u00e9termin\u00e9 que vous \u00eates admissible, nous vous enverrons par courriel un certificat de contribution financi\u00e8re ainsi que des renseignements relatifs au montant de la contribution pr\u00e9vue dans le cadre du programme.<\/li>\n<li>Lorsque vous aurez pris les dispositions n\u00e9cessaires aux fins de l\u2019\u00e9valuation ordonn\u00e9e et que celle-ci aura \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e, l\u2019\u00e9valuateur enverra au minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique une facture correspondant au montant indiqu\u00e9 sur votre certificat de contribution financi\u00e8re.<\/li>\n<li>Le minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique versera le montant de la contribution\u00a0<strong>directement<\/strong>\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9valuateur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-66665106c8c64ff5d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_66665106c8c64ff5d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"66665106c8c64ff5d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#66665106c8c64ff5d\" href=\"#66665106c8c64ff5d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Q. Que se passe-t-il s\u2019il y a encore un montant d\u00fb \u00e0 l\u2019\u00e9valuateur?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"66665106c8c64ff5d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_66665106c8c64ff5d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"faq_titles\"><strong>R.\u00a0<\/strong><\/span>Une fois l\u2019\u00e9valuation termin\u00e9e, l\u2019\u00e9valuateur envoie au minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique une facture correspondant au montant indiqu\u00e9 sur votre certificat. S\u2019il reste un montant d\u00fb pour votre part du co\u00fbt, il vous incombe de payer le solde r\u00e9siduel directement \u00e0 l\u2019\u00e9valuateur.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9ba295ae1405df7cf fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9ba295ae1405df7cf\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9ba295ae1405df7cf\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#9ba295ae1405df7cf\" href=\"#9ba295ae1405df7cf\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Q. Si l\u2019autre parent nomm\u00e9 dans l\u2019ordonnance ne pr\u00e9sente pas de demande au PAEOT, puis-je recevoir sa part aux fins de l\u2019\u00e9valuation, ou puis-je pr\u00e9senter une demande en son nom?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9ba295ae1405df7cf\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9ba295ae1405df7cf\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"faq_titles\"><strong>R.\u00a0<\/strong><\/span>Non. \u00c0 moins que l\u2019ordonnance du tribunal ne pr\u00e9cise que vous devez payer 100\u00a0% du co\u00fbt de l\u2019\u00e9valuation, chaque partie est consid\u00e9r\u00e9e comme responsable d\u2019une part \u00e9gale du co\u00fbt de l\u2019\u00e9valuation et doit pr\u00e9senter une demande d\u2019aide financi\u00e8re par l\u2019interm\u00e9diaire du PAEOT pour obtenir une contribution relative \u00e0 sa part du co\u00fbt.<\/p>\n<p>Le PAEOT n\u2019intervient pas dans la r\u00e9partition des fonds vers\u00e9s pour le co\u00fbt de l\u2019\u00e9valuation. Une contribution financi\u00e8re forfaitaire sera vers\u00e9e directement \u00e0 l\u2019\u00e9valuateur.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-607e7126e4f3db004 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_607e7126e4f3db004\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"607e7126e4f3db004\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#607e7126e4f3db004\" href=\"#607e7126e4f3db004\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Q. O\u00f9 puis-je trouver un \u00e9valuateur qualifi\u00e9? Est-ce que le PAEOT m\u2019en recommandera un?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"607e7126e4f3db004\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_607e7126e4f3db004\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"faq_titles\"><strong>R.\u00a0<\/strong><\/span>Le PAEOT n\u2019organise pas les \u00e9valuations, et nous ne recommandons pas d\u2019\u00e9valuateurs en particulier. Vous devez trouver vous-m\u00eame un \u00e9valuateur et prendre les mesures n\u00e9cessaires pour obtenir ses services. Vous devez vous entendre sur le choix de l\u2019\u00e9valuateur avec l\u2019autre parent. Au besoin, discutez de cette question avec votre avocat.<\/p>\n<p>Voici quelques suggestions pour trouver un \u00e9valuateur qualifi\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Demandez \u00e0 votre avocat s\u2019il peut vous en recommander un.<\/li>\n<li>Si vous n\u2019avez pas d\u2019avocat, consultez la rubrique \u00ab\u00a0Mariage-Famille-Individu-Conseillers\u00a0\u00bb des Pages jaunes.<\/li>\n<li>Communiquez avec l\u2019Association des travailleuses et des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick pour obtenir une liste d\u2019\u00e9valuateurs.\u00a0<strong>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0<\/strong>: 1-877-495-5595 (sans frais), site\u00a0<strong>Web<\/strong>\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nbasw-atsnb.ca\/accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nbasw-atsmb.ca<\/a>.<\/li>\n<li>Communiquez avec le Coll\u00e8ge des psychologues du Nouveau-Brunswick pour obtenir une liste d\u2019\u00e9valuateurs.\u00a0<strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>\u00a0: 506-382-1994, site\u00a0<strong>Web<\/strong>\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/cpnb.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cpnb.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Assurez-vous de demander \u00e0 l\u2019\u00e9valuateur \u00e9ventuel s\u2019il est qualifi\u00e9 pour r\u00e9aliser le type d\u2019\u00e9valuation ordonn\u00e9 par le tribunal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p class=\"faq_titles\" align=\"center\"><strong>D\u2019autres questions?<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Appelez notre ligne sans frais au<strong><br \/>\n1-844-673-4499<\/strong>\u00a0les jours de semaine<br \/>\nou envoyez un courriel \u00e0\u00a0<strong><a href=\"mailto:PAEOT@gnb.ca\">PAEOT@gnb.ca<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-arrow-alt-circle-down fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color2);--awb-font-size:32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i> Pr\u00e9sentez une demande ici.<\/p><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 coesp-program-boxes\"><p>Remplissez le formulaire de demande en\u00a0<strong>ligne\u00a0<\/strong>du PAEOT et r\u00e9pondez \u00e0 toutes les questions en entier.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=736L4AG1Z0qe0Afji_zO53P9yiBz3XZApsk0aqa6UJJUM1U3OVFJQUw4WUpTV1pYRTZDSjBBQkowMyQlQCN0PWcu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour remplir le formulaire de demande en ligne.<\/a><\/p>\n<p><strong><em>OU<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Rendez-vous \u00e0 l\u2019un des si\u00e8ges de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.courtsnb-coursnb.ca\/content\/cour\/fr\/provinciale\/content\/pclocations.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cour du Banc de le Roi<\/a>, remplissez le formulaire de demande du PAEOT et postez une copie \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/p>\n<p>PAEOT<br \/>\nC.P. 6000, 2e \u00e9tage, Place Chancery<br \/>\nFredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1<\/p>\n<p>Si nous ne sommes pas en mesure de rep\u00e9rer une copie de votre \u00e9valuation ordonn\u00e9e par le tribunal dans votre dossier du tribunal, nous communiquerons avec vous et vous demanderons d\u2019envoyer par courriel une copie sign\u00e9e \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:PAEOT@gnb.ca\">PAEOT@gnb.ca<\/a>. Cela entra\u00eenera des retards dans le traitement de votre demande.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 coesp-program-boxes\"><p><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-calculator fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-font-size:32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i> Calculatrice de la contribution financi\u00e8re<\/p>\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 utiliser la calculatrice de la contribution financi\u00e8re en ligne. L\u2019information est destin\u00e9e \u00e0 vous aider \u00e0 \u00e9tablir le montant estimatif de la contribution et \u00e0 d\u00e9terminer comment le co\u00fbt serait r\u00e9parti selon le type d\u2019\u00e9valuation ordonn\u00e9e et comment il serait partag\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=736L4AG1Z0qe0Afji_zO53P9yiBz3XZApsk0aqa6UJJUN1QwUkxOSE1ST1hYUjhXR0M2TUJGQjJSNCQlQCN0PWcu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour utiliser le calculateur de contributions financi\u00e8res<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":485,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-501","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":502,"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501\/revisions\/502"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familylawnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}